「そろそろバタンキョが出てくる時期かな」。今年もおいしいものが買えるといいね、と祖母と話していた。この「バタンキョ」が友人たちに全く通じないと知ったのは学生の頃。最初は方言な…