父の年賀状は変わっていた。英語教師らしく、新年の干支（えと）を童謡マザーグースから拾い、英文に自らの翻訳を添えていた。英国の風光明媚（めいび）な湖水地方が大好きで、よく一人旅…